-
1 terminal board
Electrical engineering: TB -
2 terminal board contact inputs
Electrical engineering: TBCIУниверсальный русско-английский словарь > terminal board contact inputs
-
3 breaker terminal fault
Electrical engineering: BTFУниверсальный русско-английский словарь > breaker terminal fault
-
4 load management terminal
Electrical engineering: LMTУниверсальный русско-английский словарь > load management terminal
-
5 meter terminal unit
Electrical engineering: MTUУниверсальный русско-английский словарь > meter terminal unit
-
6 three-terminal thyristor
Electrical engineering: SCRУниверсальный русско-английский словарь > three-terminal thyristor
-
7 электрическая клемма
-
8 электрическая клемма
Русско-английский военно-политический словарь > электрическая клемма
-
9 напряжение на клеммах
Русско-английский словарь по информационным технологиям > напряжение на клеммах
-
10 клемма
ж. terminal -
11 электрический зажим
1) Engineering: electrical terminal2) Makarov: electric terminalУниверсальный русско-английский словарь > электрический зажим
-
12 номенклатура электрических зажимов
Engineering: electrical terminal assortmentУниверсальный русско-английский словарь > номенклатура электрических зажимов
-
13 электрическая контактная колодка
Engineering: electrical terminalУниверсальный русско-английский словарь > электрическая контактная колодка
-
14 зажим (электрический)
- terminal point
- terminal clamp
- terminal
- staple
- retaining clip
- post
- mechanical lug
- jack
- grip
- fixture
- electrical connection
- ear
- dog
- connection terminal block
- connection terminal
- connecting terminal
- clip
- cleat
- clamp-type terminal
- clamp
- binding post
- binder
1. Часть вывода электрического изделия, аппарата или устройства
зажим
Одна или несколько частей вывода, необходимые для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
зажим
Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005 (МЭК 60669-1-2000)]
контактный зажим
-
[Интент]
зажим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
terminal
conductive part of a device provided for electrical connection to external circuits
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
borne
partie conductrice d'un appareil prévue pour le raccordement électrique à des circuits extérieurs
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Любое электрическое изделие, аппарат или устройство, будь то резистор, трансформатор, выключатель и т. п., имеет выводы, через которые осуществляется соединение с другими изделиями, аппаратами или устройствами. Соединение может быть неразборным (например, выполненное пайкой), разъемным (например, состоящим из вилки и розетки) и разборным. В последнем случае вывод оснащен зажимом, который служит для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников.
[Интент]-
5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85% номинального. [ПУЭ]
- 6.2.15. В щитках без отключающего аппарата на вводе должны быть зажимы для присоединения проводников питающей цепи. [ ГОСТ Р 51778-2001]
-
6.3.1. В щитках должны быть предусмотрены следующие виды контактных зажимов (далее — зажимы) для присоединения внешних проводников:
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
зажимы для присоединения нулевых рабочих проводников N питающей и групповых цепей;
-
зажимы для присоединения нулевых защитных проводников РЕ или PEN-проводников питающей цепи и проводников РЕ групповых цепей.
[ ГОСТ Р 51778-2001]
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
Способ крепления проводов к зажимам должен обеспечивать надежный контакт, чтобы не возникало опасности ослабления соединения или чрезмерного нагрева. [ ГОСТ Р МЭК 61038-2001]
-
В некоторых случаях, например при ослаблении контакта в зажимах, недостаточном механическом давлении или при неправильном монтаже в соединениях, может выделяться большое количество теплоты, что также зависит от конструкции соединений и значения проходящего через них тока. [ ГОСТ 27924-88( МЭК 695-2-3-84)]
Параллельные тексты EN-RU
There is a wide range of cable terminal solutions for 1,5 – 95mm² cables
[ABB]Контактные зажимы допускают присоединение кабелей сечением 1,5…95 мм2.
[Перевод Интент]
2. Отдельное устройство (приспособление) для механического крепления и электрического присоединения проводника или его экранирующей оплетки, например:
Рис. Phoenix Contact
Рис. Phoenix ContactНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- binder
- binding post
- clamp
- clamp-type terminal
- cleat
- clip
- connecting terminal
- connection terminal
- connection terminal block
- dog
- ear
- electrical connection
- fixture
- grip
- jack
- mechanical lug
- post
- retaining clip
- staple
- terminal
- terminal clamp
- terminal point
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим (электрический)
-
15 концевая муфта (с выводами) под давлением
Electrical engineering: pressure contained terminal box, pressure containing terminal boxУниверсальный русско-английский словарь > концевая муфта (с выводами) под давлением
-
16 (концевая) опора с подкосами
Electrical engineering: strutted (terminal) poleУниверсальный русско-английский словарь > (концевая) опора с подкосами
-
17 (полюсная) пара зажимов
Electrical engineering: terminal pairУниверсальный русско-английский словарь > (полюсная) пара зажимов
-
18 2n-полюсник
Electrical engineering: n-terminal pair network -
19 n-контактный выключатель
Electrical engineering: n-terminal switchУниверсальный русско-английский словарь > n-контактный выключатель
-
20 Круглая клемма
Electrical engineering: Ring terminal
См. также в других словарях:
Electrical connector — Back of an audio amplifier features a variety of electrical connectors An electrical connector is an electro mechanical device for joining electrical circuits as an interface using a mechanical assembly. The connection may be temporary, as for… … Wikipedia
Electrical polarity — (positive and negative) is present in every electrical circuit. Electrons flow from the negative pole to the positive pole. In a direct current (DC) circuit, one pole is always negative, the other pole is always positive and the electrons flow in … Wikipedia
Electrical element — Electrical elements are conceptual abstractions representing idealized electrical components, such as resistors, capacitors, and inductors, used in the analysis of electrical networks. Any electrical network can be analysed as multiple,… … Wikipedia
Electrical bonding — is the practice of intentionally electrically connecting all metallic non current carrying items in a room or building as protection from electric shock. If a failure of electrical insulation occurs, all metal objects in the room will have the… … Wikipedia
Terminal — may mean: In travel and transport *Pharmaceutical Buying House , is a private initiative global trading platform, located in Dhaka, Bangladesh *Airport terminal, a building at an airport *Bus terminal, a bus station *Container terminal, a… … Wikipedia
Electrical resistance — is a ratio of the degree to which an object opposes an electric current through it, measured in Ohms. Its reciprocal quantity is electrical conductance measured in Siemens. Assuming a uniform current density, an object s electrical resistance is… … Wikipedia
Terminal ballistics — Terminal ballistics, a sub field of ballistics, is the study of the behavior of a projectile when it hits its target. It is often referred to as stopping power when dealing with human or other living targets. Terminal ballistics is as relevant… … Wikipedia
Terminal — Ter mi*nal, n. 1. That which terminates or ends; termination; extremity. [1913 Webster] 2. (Eccl.) Either of the ends of the conducting circuit of an electrical apparatus, as an inductorium, dynamo, or electric motor, usually provided with… … The Collaborative International Dictionary of English
Electrical CAD — refers to software packages that allow an electrical engineer to create and manage electrical schematics. Advanced packages will not only manage electrical schematics, but also integrate functionalities such as cabinet and panel lay outs and… … Wikipedia
Terminal (electrónica) — Un terminal es el punto en que un conductor de un componente eléctrico, dispositivo o red llega a su fin y proporciona un punto de conexión de circuitos externos.[1] El terminal puede ser simplemente el final de un cable o puede estar equipado… … Wikipedia Español
terminal — [[t]tɜ͟ː(r)mɪn(ə)l[/t]] terminals 1) ADJ: usu ADJ n A terminal illness or disease causes death, often slowly, and cannot be cured. ...terminal cancer. ...his illness was terminal. Derived words: terminally ADV ADV adj The patient is terminally… … English dictionary